no sweat การใช้

• ไม่ทำให้เหงื่อออก และไม่ทำให้เกิดฝ้าไอน้ำบนแว่นตา
  No sweating and fogging glasses
• เธอจะกลายเป็นตำนาน โดยที่ไม่ต้องออกแรงเลย
  You're gonna nail it, no sweat.
• ไม่มีเหงื่อไม่ยุ่งยากไม่มีค่าแฟรนไชส์
  No sweat, no hassle, no franchise fees.
• ไม่ต้องห่วงครับ เราเป็นพวกเดียวกัน
  No sweat. We are brothers
• แต่ฉันทำให้เธอบินได้ ไม่สนุกหรอกนะ ตอนที่อยู่บนอากาศน่ะแพรนเซอร์
  But I can fly you there. No sweat, on Air Prancer.
• แต่นี่มันเป็นคาราเมล ไปแล้ว โอเค๊
  No, this is caramelized. No. Sweat.
• ไม่ต้องห่วง ฉันจะกลับมาใน 5 นาที
  All right, no sweat. Thank you, guys. I'll be back in five.
• ใช่ ไม่ต้องหรอก ไม่ต้องลำบาก ผม
  Yeah, no. No sweat.
• ะฐll tะพะพ muัh, yะพu'll nะตะตd tะพ rะตั•t.
  No sweat. We're partners. But you gotta tell me what's happening.
• ไม่ทิ้งหลักฐานทางดีเอ็นเอ ไม่ทิ้งเหงื่อ ไม่ทิ้งน้ำลาย หรือแม้แต่รอยนิ้วมือ
  He left no trace DNA, no sweat, no saliva, no prints.
• ไม่มีเหงื่อออกและแช่แข็ง
  No sweating and freezing
• ได้เสมอ เรื่องเล็ก ว่าไง
  Yeah, sure, no sweat. What's up?
• อีกสองวัน ไม่ง่ายแน่
  Two days, no sweat.
• สบายมากเล่นไม่ยาก
  All right, no sweat. No big thing.
• แค่อย่ากินหรือดื่มอะไร อย่าให้เหงื่อออกหรือพับศอก อย่านั่งพิงพนักและถ้าเธอถอดมันออก
  Just don't eat anything or drink anything, and no sweating or bending at the elbows, and no chairs with backrests, and if you take it off, wooden hangers only.
• แผ่นที่มูลนิธิแมพ
  No Sweat comedy night: The MAP foundation in Thailand
• 2) ระบบระบายน้ำ เล่นปลอดภัยแม้ฝนตก แต่ไม่แนะนำ ไม่มีความเสี่ยงผู้เล่นเหงื่อความปลอดภัย
  2) Drainage system. It is safety play even rain though it is not recommended. No sweat risk players safety.
• พื้นสนามกีฬาบาสเกตบอลที่ถอดออกได้จากสีแดงที่มีการต้านจุลชีพไม่ใช่เหงื่อไม่มีกลิ่นตกค้าง
  Antimicrobial Red Removable Basketball Court Flooring No Sweat No Residual Odor
• พื้นกีฬาแบบแยกส่วนมีการระงับการสะท้อนความร้อนต่ำไม่มีความชื้นไม่มีเหงื่อไม่มีกลิ่นตกค้าง
  Modular sports flooring is fully suspension, low heat reflection, no moisture, no sweat, no residual odor.
• เรายังกล่าวถึงว่ามันหนักเพียง 12 กก. เท่านั้น ดังนั้น ไม่ต้องกังวลเรื่องการเคลื่นย้ายแม้กระทั่งการนออกจากรถยนต์ ขนาดคุณย่ายังสามารถยกได้
  Did we also mention that its 12kg? So no sweat broken when lifting it in and out of said car - even my granny could lift it.